JURIS VERBA ATELIER • PËRKTHIME PROFESIONALE
Shërbime Përkthimi për të Huajt në Shqipëri
Përkthime zyrtare, të noterizuara dhe të legalizuara për leje qëndrimi, punësim, studime, martesë dhe biznes. Shpejt, saktë dhe të pranuara nga çdo institucion shqiptar.
Përkthime të Noterizuara
Pasaporta, certifikata lindjeje e martese, diploma, vërtetime penale dhe kontrata – të përkthyera nga përkthyes të licencuar dhe të noterizuara brenda 24–48 orëve.
Dokumente për Leje Qëndrimi
Ju ndihmojmë me gjithë dosjen për lejen e qëndrimit, punës apo Unique Permit: përkthim, legalizim me Apostille dhe përgatitje për e-Albania.
Çfarë Përkthejmë
Mbi 20 gjuhë, me përkthyes të certifikuar nga Ministria e Drejtësisë.
Dokumente Ligjore
Kontrata, prokura, vendime gjykate, akte noteriale dhe statute shoqërish.
Biznes & Punësim
Regjistrim biznesi në QKB, kontrata pune, bilance dhe dokumente tatimore.
Studime & Njehsim
Diploma, lista notash dhe dokumente për njehsim diplomash në Shqipëri.
Martesë & Gjendje Civile
Certifikata familjare, dokumente për martesë me shtetas shqiptar dhe regjistrim fëmijësh.
Interpretim
Përkthyes i pranishëm te noteri, në gjykatë, në polici ose në takime biznesi.
Pasuri të Paluajtshme
Kontrata shitblerjeje e qiraje dhe dokumente për blerje prone në Shqipëri.
Si Funksionon
1. Dërgoni Dokumentin
Na dërgoni një foto ose skanim me email ose WhatsApp.
2. Merrni Ofertën
Brenda 1 ore ju dërgojmë çmimin dhe afatin e dorëzimit.
3. Merrni Përkthimin
Merreni në zyrë ose ju a dërgojmë me postë – gati për institucionet.
Pyetje të Shpeshta
Po. Përkthimet kryhen nga përkthyes zyrtarë të licencuar dhe noterizohen, ndaj pranohen nga Policia e Shtetit, Drejtoria e Kufirit dhe Migracionit, gjykatat dhe çdo institucion tjetër.
Zakonisht 24–48 orë. Për raste urgjente ofrojmë shërbim ekspres brenda ditës.
Po, mjafton një foto e qartë ose skanim. Origjinali nevojitet vetëm kur kërkohet legalizim ose Apostille.
Apostille është vula që vërteton një dokument të huaj për përdorim në Shqipëri. Ju udhëzojmë se cilat dokumente e kërkojnë në vendin tuaj.
Anglisht, italisht, gjermanisht, frëngjisht, greqisht, spanjisht, turqisht, rusisht, arabisht dhe shumë të tjera.
Keni nevojë për përkthim sot?
Kontaktoni tani dhe merrni ofertë falas brenda një ore.