Juris Verba Atelier

Shërbimet

Shërbimet tona

Përkthime të sakta dhe konfidenciale për çdo lloj dokumenti – nga dokumentet personale deri te tekstet ligjore, akademike dhe teknike.

Çfarë përkthejmë

Përkthime dokumentesh

Përkthim i saktë i dokumenteve personale dhe administrative: certifikata, vërtetime, pasaporta, leje dhe kontrata. Ruajmë formatin dhe strukturën e origjinalit, që dokumenti të jetë gati për përdorim.

Përkthime ligjore

Kontrata, vendime gjyqësore, prokura, akte noteriale dhe statute. Punojmë me terminologji juridike të verifikuar, duke ruajtur efektin ligjor të çdo formulimi.

Përkthime të certifikuara / zyrtare

Përkthime me nënshkrim dhe vulë, për t’u paraqitur pranë institucioneve, ambasadave dhe gjykatave. Ju orientojmë edhe për noterizimin dhe apostilën kur kërkohen.

Përkthime për kompani dhe biznese

Dokumente tregtare, oferta, tendera, raporte, korrespondencë dhe materiale prezantuese. Komunikim profesional që ruan tonin dhe imazhin e kompanisë suaj.

Përkthime akademike

Diploma, lista notash, tema diplome, artikuj shkencorë dhe dokumente për aplikime në universitete. Kujdes i veçantë për terminologjinë akademike dhe afatet e aplikimit.

Përkthime teknike

Manuale, specifikime teknike, udhëzime përdorimi dhe dokumentacion projektesh. Përkthim i qartë dhe konsekuent i termave teknikë.

Përkthime të materialeve personale

Letra, dokumente familjare, CV, letra motivimi dhe materiale të tjera personale, të trajtuara me ndjeshmëri dhe konfidencialitet të plotë.

Redaktim dhe korrektim gjuhësor

Rishikim i teksteve për drejtshkrimin, gramatikën, stilin dhe konsekuencën terminologjike. Ideal për dokumente që duhet të jenë të përsosura para dorëzimit.

Procesi

Si funksionon?

01

Dërgoni dokumentin ose kërkesën

02

Marrja e ofertës

03

Realizimi i përkthimit

04

Dorëzimi i dokumentit

Na telefononi
OSE

Keni nevojë për një ofertë?

Na dërgoni dokumentin dhe afatin – ju kthejmë përgjigje me ofertën përkatëse.