Një përkthim i mirë fillon me një dokument të përgatitur mirë. Kur materiali është i qartë dhe i plotë, ne mund t’ju japim një ofertë të saktë dhe ta dorëzojmë përkthimin brenda afatit.
1. Dërgoni kopje të qarta dhe të plota
Skanoni dokumentin në rezolucion të mirë (PDF është formati më i përshtatshëm). Sigurohuni që të duken të gjitha faqet, vulat, nënshkrimet dhe shënimet anësore.
2. Tregoni qëllimin e përkthimit
Na tregoni ku do të përdoret dokumenti: ambasadë, universitet, gjykatë apo kompani. Kjo përcakton nëse nevojitet përkthim i certifikuar, noterizim apo apostilë.
3. Shkruani saktë emrat dhe të dhënat
Nëse emrat, mbiemrat ose adresat kanë një drejtshkrim specifik në pasaportë apo në dokumente të tjera, na e dërgoni si referencë. Kështu shmangen mospërputhjet mes dokumenteve.
4. Përcaktoni afatin
- Afati kur ju nevojitet dokumenti
- Numri i kopjeve të certifikuara
- Nëse dorëzimi do të jetë elektronik apo fizik
5. Pyesni institucionin marrës
Çdo institucion mund të ketë kërkesat e veta. Një telefonatë e shkurtë paraprake ju kursen kohë dhe shpenzime.
Keni pyetje për dokumentin tuaj? Na kontaktoni ose telefononi në +355 67 25 72 927 dhe do t’ju udhëzojmë hap pas hapi.